-
1 проценты составляют
die Zinsen liegen bei... ProzentНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > проценты составляют
-
2 проценты растут
-
3 проценты повышаются
n -
4 проценты вместе с дополнительными сборами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > проценты вместе с дополнительными сборами
-
5 проценты составляют
nfin. die Zinsen liegen bei... % (Prozent) -
6 взимать проценты
v1) law. erheben Zinsen2) econ. Zinsen einnehmen, Zinsen erheben, entrichten Zinsen erheben3) fin. Prozente entrichten, Prozente erheben, Prozente nehmen, Zinsen nehmen, die Zinsen einnehmen4) busin. Zinsen entrichten5) f.trade. die Zinsen erheben -
7 выплачивать проценты
v1) law. Zinsen abtragen2) econ. Zinsen auszahlen3) fin. (по вкладам) Prozente auszahlen, (по вкладам) Prozente geben, (по вкладам) Prozente vergüten, (по вкладам) Zinsen auszahlen, (по вкладам) Zinsen geben, (по вкладам) Zinsen vergüten4) f.trade. die Zinsen auszahlen, die Zinsen zahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > выплачивать проценты
-
8 начислять проценты
v1) gener. verzinsen (на вклад и т. п.)2) law. Zinsen berechnen3) econ. Zinsen zum Kapital schlagen, Zinsen zuschlagen4) fin. Zinsen anrechnen5) f.trade. die Zinsen berechnen, die Zinsen zuschlagen -
9 приносить проценты
v1) gener. sich verzinsen2) econ. Zinsen einbringen3) fin. Zinsen tragen4) busin. zinsen5) f.trade. die Zinsen einbringen, die Zinsen tragen -
10 превращать проценты в капитал
v1) econ. Zinsen kapitalisier en, Zinsen kapitalisieren, kapitalisieren Zinsen2) fin. Zinsen kapitalisieren (капитализировать), die Zinsen zum Kapital schlagen (капитализировать)Универсальный русско-немецкий словарь > превращать проценты в капитал
-
11 удерживать проценты
-
12 платить проценты
v1) gener. verzinsen (с чего-л., за что-л.)2) law. Zinsen entrichten3) econ. Zinsen4) fin. Prozente auszahlen (zahlen bezahlen vergüten), Zinsen auszahlen (zahlen bezahlen vergüten)5) f.trade. die Zinsen entrichten -
13 накапливать проценты
v1) fin. Prozente akkumulieren, Prozente anhäufen, Zinsen akkumulieren, Zinsen anhäufen2) f.trade. die Zinsen anhäufenУниверсальный русско-немецкий словарь > накапливать проценты
-
14 вычитать проценты
vf.trade. die Zinsen abziehen, die Zinsen in Abzug bringen -
15 превратить проценты в капитал
vgener. die Zinsen zum Kapitäl kapitalisieren, die Zinsen zum Kapitäl schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > превратить проценты в капитал
-
16 исчислять проценты
-
17 платить проценты по вкладам
Универсальный русско-немецкий словарь > платить проценты по вкладам
-
18 вносить проценты
vf.trade. die Zinsen entrichten -
19 выплачивать проценты наличными
vf.trade. die Zinsen in bar zahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > выплачивать проценты наличными
-
20 вычислять проценты
vf.trade. die Zinsen ausrechnen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Процент в экономике и с юридической точки зрения — С экономической точки зрения процентом называется доход, получаемый на отданный в ссуду капитал. Условия образования этого дохода, в смысле дохода от капитала вообще, выяснены в статье Прибыль (см.). Здесь будет обращено внимание только на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Процент, в экономике и с юридической точки зрения — С экономической точки зрения процентом называется доход, получаемый на отданный в ссуду капитал. Условия образования этого дохода, в смысле дохода от капитала вообще, выяснены в статье Прибыль (см.). Здесь будет обращено внимание только на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
